1
00:00:08,000 --> 00:00:09,839
Anteriormente en The Trigger...

2
00:00:09,960 --> 00:00:12,237
querias marens
vender antes del partido?

3
00:00:12,320 --> 00:00:13,419
¿Por qué no?

4
00:00:13,440 --> 00:00:16,479
- Mientras su juguete funcione, lo conservará.

5
00:00:16,600 --> 00:00:20,279
Un allanamiento en Racing Club
una semana antes de un partido clave,

6
00:00:20,400 --> 00:00:22,079
¿No es ese un trato sesgado?

7
00:00:22,200 --> 00:00:24,199
Es una consulta.

8
00:00:24,320 --> 00:00:28,319
¡Asistencia y gol!
¡Los turcos ya van ganando 1-0!

9
00:00:28,760 --> 00:00:31,399
Llamar a los fans es una gran idea.
Podrías recaudar los fondos.

10
00:00:31,520 --> 00:00:34,079
- ¿Hacer del Racing una cooperativa?
- A Francia le encantará.

11
00:00:34,200 --> 00:00:37,359
Quieres poder.
Y prenderías fuego a la sociedad para conseguirlo.

12
00:00:37,480 --> 00:00:41,959
¿Guerra civil con qué?
No tenemos armas en Francia.

13
00:00:42,440 --> 00:00:43,839
Overton.

14
00:00:43,960 --> 00:00:47,599
Las ideas que el público está dispuesto
considerar y aceptar.

15
00:00:47,720 --> 00:00:51,959
- Los brazos no están dentro.
- Esa es su estrategia. Amplia la ventana.

16
00:03:45,280 --> 00:03:48,279
EL GATILLO

17
00:03:50,680 --> 00:03:51,719
¡Mira!

18
00:03:58,120 --> 00:04:00,079
¿Todos siguen el ritmo?

19
00:04:02,000 --> 00:04:03,679
Nos detendremos aquí.

20
00:04:03,800 --> 00:04:05,639
Todos paran.

21
00:04:07,480 --> 00:04:09,879
Agruparse en torno. ¿Están todos aquí?

22
00:04:10,000 --> 00:04:12,079
Esta es la sala de correo.

23
00:04:12,200 --> 00:04:15,319
Conoce a Denise e Yvette,
que son voluntarios.

24
00:04:15,440 --> 00:04:17,919
Se ocupan de las solicitudes de autógrafos,

25
00:04:18,040 --> 00:04:20,559
Firmas de camisetas, cartas de fans...

26
00:04:20,680 --> 00:04:24,679
Yvette también forma parte de la cooperativa.
junta directiva.

27
00:04:24,800 --> 00:04:27,239
Sí, pero ¿qué es una cooperativa?

28
00:04:28,800 --> 00:04:32,439
- Una empresa, pero diferente.
- ¡Eso es de mucha ayuda!

29
00:04:34,000 --> 00:04:36,839
Es cierto que es diferente
pero ¿cómo exactamente?

30
00:04:36,960 --> 00:04:38,639
No hay ningún jefe.

31
00:04:38,760 --> 00:04:41,519
Bien.
Hay un presidente, señor Marens.

32
00:04:41,640 --> 00:04:44,959
Pero él no es dueño del Racing.
Todo el mundo lo posee.

33
00:04:45,080 --> 00:04:47,839
Los inversores,
empleados y aficionados.

34
00:04:47,960 --> 00:04:52,599
Hay algo más que es diferente.
¿Alguna idea? ¿Alguien?

35
00:04:53,680 --> 00:04:55,599
- ¿Sí?
- La gente vota.

36
00:04:55,720 --> 00:04:59,559
Sí.
El poder se comparte democráticamente.

37
00:04:59,680 --> 00:05:01,639
Todo está votado.

38
00:05:01,760 --> 00:05:06,799
Hay cinco tipos de membresía.
Miembros fundadores, empleados...

39
00:05:06,920 --> 00:05:09,319
¡Bianca! Atrápenlo, por favor.

40
00:05:09,440 --> 00:05:12,959
Ven aquí.
¡Aquí, Ramón!

41
00:05:15,440 --> 00:05:18,799
- Te mostraré cómo funciona.
- No.

42
00:05:18,920 --> 00:05:21,199
No en la oficina. ¡Ven aquí!

43
00:05:21,840 --> 00:05:23,599
¡Ramón!

44
00:05:25,320 --> 00:05:27,199
Tu pintura apesta.

45
00:05:27,320 --> 00:05:30,519
- Sal afuera.
- Los patrocinadores están ahí.

46
00:05:30,560 --> 00:05:34,479
Están deliberando.
Nos dirigiremos al ala deportiva.

47
00:05:34,600 --> 00:05:35,639
¡Sí!

48
00:05:37,280 --> 00:05:41,039
Tener socios como accionistas
impulsa a los inversores.

49
00:05:41,160 --> 00:05:44,799
- ¡Ponle una puta correa!
- Tiene sarpullido en el cuello.

50
00:05:44,920 --> 00:05:48,559
Para empezar, 26 millones.
¡Controla al perro callejero!

51
00:05:48,680 --> 00:05:51,439
Feliz cumpleaños a ti,

52
00:05:52,280 --> 00:05:56,599
Feliz cumpleaños a ti,

53
00:05:56,720 --> 00:06:01,319
Feliz cumpleaños, querido Gerardo,

54
00:06:01,440 --> 00:06:04,959
¡Feliz cumpleaños!

55
00:06:11,280 --> 00:06:13,999
sabrina y malik
Puedo hablar después de mamá.

56
00:06:14,120 --> 00:06:17,319
Sí, solo tengo una pregunta.
para Kenza.

57
00:06:17,920 --> 00:06:21,359
¿Fode sigue siendo un negmarron?
o que?

58
00:06:21,840 --> 00:06:26,999
Porque ha vuelto con su jefe.
jugando “Familia multicultural feliz”.

59
00:06:27,120 --> 00:06:30,319
Deberíamos ser honestos.
Es un maldito traidor.

60
00:06:30,440 --> 00:06:34,159
- ¿Qué ganaríamos?
- Algo que ha perdido, señoría.

61
00:06:34,280 --> 00:06:38,199
¿Defendiendo a Fode?
¿Defender a un nativo es perder el honor?

62
00:06:38,320 --> 00:06:42,919
Fode? ¿Un nativo?
¡Sigues siendo su hijo de puta!

63
00:06:44,040 --> 00:06:48,799
Sí, lo soy. Se la chuparé a cualquiera
quién puede promover el antirracismo.

64
00:06:48,920 --> 00:06:51,359
- Legisladores...
- ¿Y la gente?

65
00:06:51,480 --> 00:06:54,359
Los pobres, los desposeídos.
¿Qué pasa con ellos?

66
00:06:54,480 --> 00:06:59,079
- El éxito no es traición.
- ¿Y los chicos de los proyectos?

67
00:06:59,200 --> 00:07:02,279
Solo quemamos camisetas
y ser arrestado?

68
00:07:02,400 --> 00:07:06,679
- ¡Tú no eres el que está siendo juzgado!
- Pagamos tus honorarios legales.

69
00:07:06,800 --> 00:07:09,159
¡Y mi señoría! ¿Qué pasa con eso?

70
00:07:13,080 --> 00:07:17,319
¿Sabes que?
Haz tu concurso de belleza sin mí.

71
00:07:18,040 --> 00:07:19,759
Que tenga un lindo día.

72
00:07:44,960 --> 00:07:49,799
Espera, aún no hemos terminado.
En resumen, se trata del perro.

73
00:07:49,920 --> 00:07:51,679
- No está encendido.
- ¿Qué?

74
00:07:51,800 --> 00:07:55,919
Él se aferra a mí.
Ha destruido todas las sillas de mi oficina.

75
00:07:56,040 --> 00:07:59,479
- Ramón es dulce.
- Me gustan los perros, pero aquí no.

76
00:07:59,600 --> 00:08:02,519
Mantenlo atado,
o prohibiremos las mascotas.

77
00:08:02,640 --> 00:08:04,999
¡No, no puedes hacer eso!

78
00:08:05,640 --> 00:08:07,359
Bien, votemos.

79
00:08:07,480 --> 00:08:09,959
¿Quién vota por Ramón con correa?

80
00:08:11,200 --> 00:08:12,999
¿Quién vota en contra?

81
00:08:17,560 --> 00:08:19,159
¿Estás bien?

82
00:08:19,280 --> 00:08:22,319
Mamá está completamente
bajo el control de De Gamey.

83
00:08:24,640 --> 00:08:27,519
- Blancos otra vez.
- No los blancos. Hombres.

84
00:08:27,640 --> 00:08:32,359
Escuche sus palabras.
"Chupador de pollas, concurso de belleza..." Joder.

85
00:08:35,000 --> 00:08:38,559
- De Gamey es ante todo un chico.

86
00:08:39,080 --> 00:08:41,199
Vio a Fode como una competencia.

87
00:08:41,960 --> 00:08:44,759
Antes de Fode, ¿quién era nuestra estrella?
Lo era.

88
00:08:44,880 --> 00:08:46,919
Fode cambió eso.

89
00:08:47,040 --> 00:08:50,439
Se siente abandonado,
así que ahora soy un “chupador de vergas”.

90
00:08:50,560 --> 00:08:53,519
Se siente engañado
y está enojado.

91
00:08:53,640 --> 00:08:54,919
Kenza.

92
00:08:56,240 --> 00:08:59,639
- ¿Sí?
- Están todos realmente alterados.

93
00:08:59,760 --> 00:09:01,799
- Me escabullí.
- ¿Terminado?

94
00:09:01,920 --> 00:09:05,999
Dice que los proyectos
están en el centro de la lucha.

95
00:09:06,120 --> 00:09:11,119
Nativo” no significa rico y famoso.
La verdad es siempre revolucionaria.

96
00:09:11,240 --> 00:09:14,119
Y Fode es un traidor a su raza.

97
00:09:14,240 --> 00:09:16,919
- Un títere colonial.
- ¿Es eso?

98
00:09:17,680 --> 00:09:20,839
No, espera...
Eres un asimilacionista.

99
00:09:23,280 --> 00:09:25,759
Usted representa el indigenismo elitista.

100
00:09:25,880 --> 00:09:31,439
Debemos contactar rápido con nuestros seguidores.
Sacar nuestra versión primero es vital.

101
00:09:31,560 --> 00:09:35,279
- Enviaré un mensaje al chat grupal.
- No, explotará.

102
00:09:35,400 --> 00:09:37,119
Haremos llamadas.

103
00:09:41,560 --> 00:09:45,159
Hola Koumba.
Es Kenza. ¿Tienes un minuto?

104
00:09:52,120 --> 00:09:53,719


105
00:10:50,520 --> 00:10:54,399
Bien, este es el trato.
Esta reunión está filmada.

106
00:10:54,520 --> 00:10:57,079
Dame cualquier problema,
Te delaté.

107
00:10:57,520 --> 00:10:59,959
El pago se realiza en efectivo o cripto.

108
00:11:00,080 --> 00:11:03,599
La mitad ahora, la mitad cuando el trabajo esté terminado.
¿Estamos bien?

109
00:11:04,640 --> 00:11:06,959
Soy María.
Y este es Tomás.

110
00:11:07,080 --> 00:11:10,039
- Submarino Amarillo. ¿Estamos bien?

111
00:11:10,160 --> 00:11:12,119
Está bien, dispara.

112
00:11:12,240 --> 00:11:14,919
- ¿Conoces a Charlotte Pajón?
- No.

113
00:11:15,040 --> 00:11:17,559
Los teléfonos no funcionan aquí.
Seguridad.

114
00:11:17,680 --> 00:11:21,479
- ¿Cómo se llama?
- Charlotte Pajón. P-A-J...

115
00:11:25,000 --> 00:11:27,279
Esa es ella, ¿63.000 seguidores?

116
00:11:27,400 --> 00:11:30,719
Sí.
Dirige un grupo feminista militante.

117
00:11:30,840 --> 00:11:32,759
Alto perfil.

118
00:11:32,880 --> 00:11:35,559
- ¿Has visto El show de Truman?

119
00:11:35,680 --> 00:11:39,399
Truman no lo sabe
él vive en un reality show.

120
00:11:39,520 --> 00:11:42,359
Su mundo es un escenario de estudio,
todo falso.

121
00:11:42,480 --> 00:11:46,439
Sus amigos, colegas, familia.
son actores. Todo falso.

122
00:11:46,560 --> 00:11:49,152
quiero hacer el
Lo mismo con Carlota.

123
00:11:49,235 --> 00:11:52,559
Remodelar su virtual
realidad para influir en ella.

124
00:11:52,680 --> 00:11:56,399
Infiltrarse en su vida en línea
con cuentas falsas?

125
00:11:56,520 --> 00:12:00,839
- ¿Es técnicamente posible?
- Claro, pero te costará.

126
00:12:00,960 --> 00:12:03,519
Ella es grande.
Necesitarás un ejército de robots.

127
00:12:03,640 --> 00:12:06,879
- También está su cámara de eco.
- ¿Eco?

128
00:12:07,000 --> 00:12:11,759
En burbujas activistas como la de ella,
La información circula en el vacío.

129
00:12:11,880 --> 00:12:15,719
Hackea y podrás
gira el eco como quieras.

130
00:12:17,200 --> 00:12:22,439
Básicamente, si todos dicen lo
El cielo es azul, lo es. Incluso si no lo es.

131
00:12:22,560 --> 00:12:25,239
Burbuja de filtro. Es cognitivo.

132
00:12:25,680 --> 00:12:29,639
- Qué época tan maravillosa.
- Nuevamente, te costará.

133
00:12:29,760 --> 00:12:33,199
Hay trabajo de preparación.
Apuntando a cuentas clave...

134
00:12:33,320 --> 00:12:35,839
- Su círculo íntimo.
- ¿Se notará?

135
00:12:35,960 --> 00:12:39,639
El astroturf siempre se nota
a menos que tengamos cuidado.

136
00:12:39,760 --> 00:12:43,119
Creamos los bots lentamente,
haz que parezcan reales.

137
00:12:43,560 --> 00:12:47,799
Aprecialas como plantas de invernadero.
Como digo, costará.

138
00:12:47,920 --> 00:12:51,559
Y conseguirlo en tres meses.
¿Me costará también?

139
00:12:53,360 --> 00:12:56,479
No te preocupes. El dinero no es un problema.

140
00:12:57,760 --> 00:12:59,639
Me gustas mucho.

141
00:13:00,440 --> 00:13:02,439
Así que comencemos.

142
00:13:26,880 --> 00:13:29,279
Barra de recompensas

143
00:13:36,400 --> 00:13:37,639
Fode!

144
00:13:38,240 --> 00:13:40,799
- Nos vamos.
- ¿Qué es?

145
00:13:40,920 --> 00:13:43,999
Dijiste que si empezaba de nuevo,
nos iríamos.

146
00:13:45,160 --> 00:13:49,479
- No podemos simplemente irnos.
- ¿En realidad? Lee los comentarios.

147
00:13:49,800 --> 00:13:52,759
no me quedaré
en este país de mierda.

148
00:13:52,880 --> 00:13:55,839
Dijiste que te trasladarías a España.

149
00:13:55,960 --> 00:13:59,039
- Pero eso fue antes.
- ¿Antes de qué?

150
00:13:59,160 --> 00:14:04,719
- La cooperativa. Es demasiado importante.
- ¿Más importante que la familia?

151
00:14:04,840 --> 00:14:08,239
- No, pero las cosas están bien.
- Sí, simplemente genial.

152
00:14:36,040 --> 00:14:38,799
Abramos la barra de recompensas...

153
00:14:41,600 --> 00:14:46,119
- Se centra alrededor
- Negro por fuera, blanco por dentro.

154
00:14:46,240 --> 00:14:48,919
- ¿Y Kinsky?
- Sin comentarios.

155
00:14:49,040 --> 00:14:50,519
Ni Chelbi.

156
00:14:51,680 --> 00:14:56,319
Cosas de niños. Los dejaremos ahí,
esperar a que se extinga.

157
00:14:56,440 --> 00:14:59,239
¿Y si comienza otra guerra de identidades?

158
00:14:59,360 --> 00:15:02,919
Es una pequeña burbuja.
Incluso Chelbi lo ignora...

159
00:15:03,400 --> 00:15:05,119
Déjalos ahí.

160
00:15:05,720 --> 00:15:09,479
La extrema derecha está utilizando
Sobre Pascal.

161
00:15:09,600 --> 00:15:14,639
Está uniendo a los que odian en ambos lados.
Entonces, en el mundo real, hemos ganado.

162
00:15:14,760 --> 00:15:16,559
Nos mantenemos al margen.

163
00:15:17,840 --> 00:15:19,159
¿Kenza?

164
00:15:19,280 --> 00:15:23,119
Fode? Claro, es decepcionante.
Periodista, espera.

165
00:15:25,120 --> 00:15:30,319
Pensé que Fode era nuestro Muhammad Ali,
pero él es sólo Cassius Clay.

166
00:15:31,040 --> 00:15:32,679
Es perturbador.

167
00:15:32,800 --> 00:15:37,199
Las personas racializadas necesitan figuras públicas
comprometido con la lucha.

168
00:15:37,920 --> 00:15:40,119
Claro, puedes citarme.

169
00:15:40,240 --> 00:15:42,839
Gracias, que tengas un buen día.

170
00:15:45,840 --> 00:15:50,679
¿Qué querías que hiciera?
¿Perder todo el movimiento?

171
00:15:50,800 --> 00:15:54,279
¿Viste cómo reaccionaron los demás?
¿Kouma, Jahel?

172
00:15:54,400 --> 00:15:57,199
Tenemos que aguantar
y espera.

173
00:16:15,480 --> 00:16:18,159
Debes desactivar tus alertas.

174
00:16:18,280 --> 00:16:21,679
lo hice,
pero sigo recibiendo mensajes de odio.

175
00:16:21,800 --> 00:16:25,879
- Chelbi está revolviendo las cosas.
- Cassius Clay, vi...

176
00:16:26,000 --> 00:16:28,479
- Mira el lado bueno.
- ¿Qué?

177
00:16:28,600 --> 00:16:31,759
Si te estan insultando
es bueno, legalmente.

178
00:16:32,560 --> 00:16:36,559
Necesitas priorizar.
Primero, la investigación preliminar.

179
00:16:36,680 --> 00:16:39,679
No.
Mi prioridad es Fatou.

180
00:16:39,800 --> 00:16:44,799
Ella recibe todas las alertas.
Ella está en casa, viendo toda esta mierda.

181
00:16:44,920 --> 00:16:48,399
Vete a casa, quédate con ella.
Toma un poco de aire.

182
00:16:48,520 --> 00:16:50,999
Ver una película.
Apaguen sus teléfonos.

183
00:16:51,120 --> 00:16:56,639
- Estoy pidiendo una transferencia.
- Si te vas, se acaba la cooperativa.

184
00:16:56,760 --> 00:16:59,959
- No puedo perder a Fatou.
- Este es un mal momento.

185
00:17:00,080 --> 00:17:02,879
Pero te juro que pasará.
Ganaremos.

186
00:17:03,000 --> 00:17:08,399
¿Recuerdas cuando nos conocimos por primera vez?
Dijiste que una crisis dura 72 horas.

187
00:17:08,520 --> 00:17:10,559
- Sí.
- Hace cuatro meses.

188
00:17:10,680 --> 00:17:13,679
Puedo manejarlo.
Es mi desastre.

189
00:17:13,800 --> 00:17:18,799
Pero mi familia merece algo mejor.
Tengo que protegerlos.

190
00:17:40,520 --> 00:17:44,279
Esperar ha fallado.
Necesitamos una nueva táctica.

191
00:17:44,360 --> 00:17:47,159
Chelbi está involucrado
y Fode quiere salir.

192
00:17:47,280 --> 00:17:50,159
- Fode no, Fatou.
- Fatou es igual a Fode.

193
00:17:50,280 --> 00:17:54,759
Si se va, el club se acaba.
La cooperativa no sobrevivirá.

194
00:17:54,880 --> 00:17:57,519
Necesitamos entrar en la lucha en línea.

195
00:17:57,640 --> 00:18:01,839
- Protegemos a los nuestros.
- Solidaridad cooperativa, unidad.

196
00:18:01,960 --> 00:18:05,919
Todos aquí apoyan a Fode.
Si ve eso, se quedará.

197
00:18:06,040 --> 00:18:10,679
Estás pensando en Fode. Piensa en Fatou.
Ella está huyendo de los que odian.

198
00:18:10,800 --> 00:18:14,399
Si luchamos contra esta tormenta de mierda
con otra tormenta de mierda,

199
00:18:14,520 --> 00:18:16,999
hacemos un huracán
y Fode se va.

200
00:18:24,000 --> 00:18:27,319
Vale, tengo una idea.
Olvídate de las redes sociales.

201
00:18:27,800 --> 00:18:29,799
En el partido en casa del sábado

202
00:18:29,920 --> 00:18:33,599
los jugadores levantan una pancarta
contra todo racismo.

203
00:18:33,640 --> 00:18:36,999
Buena idea.
No es insultante, está medido...

204
00:18:37,120 --> 00:18:40,999
- ¿Qué significa “todo racismo”?
- “Bounty Bar” es racista.

205
00:18:41,120 --> 00:18:44,559
Si tenemos que explicar
reaviva el debate.

206
00:18:44,680 --> 00:18:48,239
Y podría revivir
la disputa sobre el “racismo anti-blanco”.

207
00:18:48,360 --> 00:18:53,079
Y volvemos al cabezazo,
“Toubab sucio”, odio de extrema derecha.

208
00:18:53,200 --> 00:18:54,959
Imagínese a Fatou.

209
00:18:55,080 --> 00:18:58,239
Ella está huyendo del odio.
Ella necesita amor.

210
00:18:58,360 --> 00:19:01,479
Exacto, en su teléfono, en la televisión,

211
00:19:01,600 --> 00:19:05,879
en los periódicos,
Fatou debe ver el amor de Francia por Fode.

212
00:19:07,000 --> 00:19:10,479
- Armamos un gran abrazo nacional.
- ¿En serio?

213
00:19:10,600 --> 00:19:13,679
Lo que ha pasado Fode
es desgarrador.

214
00:19:13,800 --> 00:19:16,119
Su resiliencia, su sufrimiento...

215
00:19:16,240 --> 00:19:20,479
Un gran revelador, con mucho revuelo mediático.
La tarjeta de víctima.

216
00:19:20,600 --> 00:19:25,079
Entonces todos entienden
¿Por qué Fode y Fatou abandonan Francia?

217
00:19:25,200 --> 00:19:29,439
No. Las víctimas evocan compasión,
no amor.

218
00:19:30,640 --> 00:19:33,439
- ¿Qué es eso?
- Es Ramón.

219
00:19:33,760 --> 00:19:35,639
Lo llevaré a caminar.

220
00:19:40,080 --> 00:19:42,159
Estoy totalmente perdido de todos modos.

221
00:19:42,280 --> 00:19:45,959
Vamos.
Toma, Ramón.

222
00:19:49,120 --> 00:19:50,679
¡Qué bonito!

223
00:19:50,800 --> 00:19:54,439
En el centro está la cuenta de Pajón.
Ella es el sol.

224
00:19:54,560 --> 00:19:58,319
Los que la rodean son sus seguidores.
Sus planetas.

225
00:19:58,440 --> 00:20:03,039
Cuando ella tuitea,
retuitean como un solo hombre. O mujer.

226
00:20:03,160 --> 00:20:06,079
- ¿Dónde estamos?
- Aquí, allá, en todas partes.

227
00:20:06,200 --> 00:20:09,639
Desde que empezamos,
Ha ganado 3943 seguidores.

228
00:20:09,760 --> 00:20:13,199
Eso es un 20% de infiltración.
Ella ha mordido el anzuelo.

229
00:20:13,320 --> 00:20:15,999
Ella sigue a 242 de nuestros bots.
Excelente.

230
00:20:16,120 --> 00:20:19,279
- ¿Dónde está nuestro pez piloto?
- Está ahí.

231
00:20:19,400 --> 00:20:21,839
- En amarillo.
- ¡Excelente!

232
00:20:22,720 --> 00:20:26,799
Nuestro robot principal, Kill Bill,
Ahora es una estrella feminista en línea.

233
00:20:27,480 --> 00:20:30,639
es una fuente
de estadísticas de desigualdad de género.

234
00:20:30,760 --> 00:20:35,599
Incluso el gobierno lo sigue.
Al igual que el 90% de los seguidores de Charlotte.

235
00:20:36,760 --> 00:20:39,479
- ¿Puedo ver cómo se ve?
- Por supuesto.

236
00:20:42,120 --> 00:20:45,239
Kill Bill es nuestro buque insignia.
Nuestra carta de triunfo.

237
00:20:48,640 --> 00:20:51,519
¿Qué es esa cosa azul y morada?

238
00:20:51,640 --> 00:20:55,079
Es el Twitterverso.
A Charlotte le gusta el senderismo.

239
00:20:55,640 --> 00:20:58,239
- No hay vínculo con el feminismo...
- Exactamente.

240
00:20:58,360 --> 00:21:01,639
Si dos aparentemente
universos no relacionados se encuentran,

241
00:21:01,760 --> 00:21:03,439
ella te seguirá.

242
00:21:03,480 --> 00:21:07,639
Así que me infiltré en @SophieTreks
y @MyFavoriteHikes.

243
00:21:07,760 --> 00:21:09,599
©Mis caminatas favoritas...

244
00:21:18,360 --> 00:21:22,839
¿Qué tal un héroe?
Tomemos como ejemplo la mitología, los cuentos infantiles, Marvel...

245
00:21:22,960 --> 00:21:26,519
- Todo el mundo ama a un héroe.
- Marco, ¿qué pasa...?

246
00:21:26,640 --> 00:21:30,599
- El inglés que creó una fundación.

247
00:21:30,720 --> 00:21:33,199
Marco Rashford,
medalla real a los 23.

248
00:21:33,320 --> 00:21:38,159
Creó una fundación, recaudó millones
poner fin a la pobreza alimentaria infantil.

249
00:21:38,280 --> 00:21:40,279
Bingo. Ahora es un héroe.

250
00:21:40,720 --> 00:21:44,679
Como ese cómic francés.
Sólo necesitamos encontrar una causa.

251
00:21:44,800 --> 00:21:49,199
- ¿Hospitales, niños enfermos?
- ¿Cuál es la conexión con Fode?

252
00:21:49,320 --> 00:21:53,879
- Rashford conocía la pobreza, encaja.
- Existe una organización benéfica hospitalaria.

253
00:21:54,000 --> 00:21:56,879
¿Oponerse a la violencia en el deporte?
Eso encaja.

254
00:21:57,320 --> 00:22:01,039
Encaja tan bien que retrocedemos
al cabezazo.

255
00:22:03,760 --> 00:22:05,319
Vuelvo enseguida.

256
00:22:20,840 --> 00:22:23,679
Hola, Yvette.
Esto es demasiadas horas extras.

257
00:22:25,840 --> 00:22:28,559
- ¿Estás bien?
- Sí, sí.

258
00:22:29,200 --> 00:22:31,479
Es que algunos son tan...

259
00:22:32,040 --> 00:22:35,119
Pero entonces
¡Llora por cualquier cosa!

260
00:22:58,320 --> 00:23:01,119
- Los leeremos todos.
- ¿Todo?

261
00:23:01,240 --> 00:23:02,279
Todo.

262
00:23:03,360 --> 00:23:07,319
Creamos la cooperativa.
pidiendo su ayuda.

263
00:23:07,640 --> 00:23:09,719
Ahora es nuestro turno de ayudarlos.

264
00:23:11,600 --> 00:23:13,599
- Mirar.
- Genial.

265
00:23:14,520 --> 00:23:17,839
Divertido. Optimista.
Determinado. Excepcional.

266
00:23:17,960 --> 00:23:19,519
Ese también.

267
00:23:20,480 --> 00:23:26,079
“Seguir jugando con pasión y orgullo.
Creemos en ti. Con todo mi amor”.

268
00:23:26,200 --> 00:23:30,199
“Su arduo trabajo y determinación
inspírame”.

269
00:23:31,440 --> 00:23:33,199
En cada juego...

270
00:23:33,320 --> 00:23:35,599
Fode, hay un hincha de Racing

271
00:23:35,720 --> 00:23:40,719
quien conduce su autobús
por los pueblos franceses repartiendo libros?

272
00:23:40,840 --> 00:23:45,079
Romain, un maestro,
y tres voluntarios.

273
00:23:45,200 --> 00:23:48,079
no hay bibliotecas
en zonas remotas.

274
00:23:48,200 --> 00:23:52,679
Los libros son caros.
Mucha gente no puede permitírselo.

275
00:23:52,800 --> 00:23:56,279
Si ganas hoy,
¿Todos los bonos van a ayudar a Romain?

276
00:23:56,400 --> 00:23:58,679
Sí, todo el equipo estaba conmovido.

277
00:23:58,800 --> 00:24:03,799
- Entonces este partido es para ellos.
- Felicitaciones, suena genial.

278
00:24:03,920 --> 00:24:06,879
Te dejaré ir.
¡Buena suerte!

279
00:24:07,000 --> 00:24:09,319
Gracias, Anne-Laure. Cuidarse.

280
00:24:10,080 --> 00:24:13,759
hay un bosque
siendo comprado por desarrolladores.

281
00:24:13,880 --> 00:24:17,639
Los lugareños necesitan nuestra ayuda.
para mantenerlo como un espacio público.

282
00:24:17,760 --> 00:24:19,799
- Bosque SOS.
- Bosque SOS.

283
00:24:20,880 --> 00:24:25,959
Patrocinamos clases de francés gratuitas para todos.
¡Entonces necesitamos más maestros!

284
00:24:26,760 --> 00:24:30,799
Estamos acostumbrados a ser egoístas
futbolistas millonarios,

285
00:24:30,920 --> 00:24:32,999
egoísta, egocéntrico...

286
00:24:33,120 --> 00:24:37,039
¿Y todavía nos quejamos?
Me gustan estos ositos cariñosos.

287
00:24:37,160 --> 00:24:41,159
Me gustaría más.
Son generosos, se acercan...

288
00:24:41,280 --> 00:24:45,399
Por una vez estoy de acuerdo.
Es como quitar nombres de las camisetas.

289
00:24:45,520 --> 00:24:48,999
es simbolico
Porque el fútbol es un deporte de equipo.

290
00:24:49,120 --> 00:24:53,039
- Como si fuéramos un equipo.
- Morirías por tus compañeros de equipo.

291
00:24:53,160 --> 00:24:57,159
yo no canto,
bailar o contar chistes. Yo entreno.

292
00:24:57,280 --> 00:25:00,519
Son comidas sobre ruedas,
¡No puedes rechazarlo!

293
00:25:00,640 --> 00:25:02,199
Sí, puedo.

294
00:25:05,080 --> 00:25:07,679
Volvamos a Yvette.
Y ahora Hervé.

295
00:25:07,800 --> 00:25:11,239
- Veo que estás conmovido.
- Lo siento, claro que sí.

296
00:25:11,800 --> 00:25:14,959
La gente me dice que soy demasiado sensible.

297
00:25:15,080 --> 00:25:18,999
No cambies, Yvette.
Muchas gracias.

298
00:25:20,760 --> 00:25:24,679
El enfoque está funcionando,
¡Ocho partidos en casa, seis victorias!

299
00:25:24,800 --> 00:25:28,359
- ¿Esto impulsa a los jugadores?
- Sí, eso creo.

300
00:25:28,480 --> 00:25:33,519
Las carreras tienen un espíritu de equipo especial.
Se trata de solidaridad, camaradería.

301
00:25:33,640 --> 00:25:36,439
No se trata sólo de cómo gestionamos el club.

302
00:25:36,560 --> 00:25:38,199
Es mucho más.

303
00:25:38,320 --> 00:25:41,559
Es una identidad.
Una forma de ver el mundo.

304
00:25:41,680 --> 00:25:46,639
Lo que une, no lo que divide.
Similitudes, no diferencias.

305
00:25:46,760 --> 00:25:48,719
¡Mira, el número 19 de papá!

306
00:25:48,840 --> 00:25:51,879
- Entre las 50 celebridades más importantes de Francia.

307
00:25:58,680 --> 00:26:01,559
He vuelto por ti.

308
00:26:04,000 --> 00:26:07,559
Yo sabía...

309
00:26:09,440 --> 00:26:12,639
Sabía que no podíamos

310
00:26:13,400 --> 00:26:18,519
arreglárselas el uno sin el otro.

311
00:26:19,680 --> 00:26:22,159
He vuelto por ti.

312
00:26:25,000 --> 00:26:28,399
No he cambiado mucho.

313
00:26:28,520 --> 00:26:30,159
No demasiado.

314
00:26:30,280 --> 00:26:33,119
Mientras tanto, eso lo veo por ti.

315
00:26:34,080 --> 00:26:35,479
los años

316
00:26:36,640 --> 00:26:38,479
han sido

317
00:26:39,400 --> 00:26:40,519
amable.

318
00:26:41,560 --> 00:26:43,359
¡Señor Guapo!

319
00:26:44,960 --> 00:26:48,599
Estábamos en guerra...

320
00:26:58,080 --> 00:27:01,519
Es la Madre Teresa en Twitter,
ese es su club.

321
00:27:01,640 --> 00:27:05,279
“¡Yippee, todos nos amamos!
¡Toma una piruleta!

322
00:27:05,400 --> 00:27:07,879
- ¿De quién habla?
- Su rival.

323
00:27:08,000 --> 00:27:11,519
Mother Teresa
No puedo luchar contra el Zeitgeist.

324
00:27:11,640 --> 00:27:16,119
Kill Bill está de moda.
La ira, el miedo y la injusticia impulsan a la gente.

325
00:27:16,240 --> 00:27:19,879
La emoción clave ahora es el resentimiento,
no ternura.

326
00:27:20,760 --> 00:27:22,359
Lo tengo.

327
00:27:26,960 --> 00:27:29,799
3 de enero.
Primer feminicidio del año.

328
00:27:33,720 --> 00:27:34,759
Furia.

329
00:27:34,880 --> 00:27:38,159
Quiero vomitar.
quiero gritar

330
00:27:38,280 --> 00:27:39,879
Quiero llorar.

331
00:27:40,840 --> 00:27:42,799
Sin comas, puntos.

332
00:27:44,960 --> 00:27:47,919
- ¿Y el hashtag?
-

333
00:27:48,800 --> 00:27:51,919
El cebo perfecto.
Envía a la infantería.

334
00:27:52,040 --> 00:27:55,879
- Podrían detectar los robots.
- Sólo un pequeño regimiento.

335
00:27:58,720 --> 00:28:00,319
Tweet publicado.

336
00:28:11,920 --> 00:28:15,639
Matar a Bill 3 de enero
Primer feminicidio del año...

337
00:28:26,480 --> 00:28:28,519
Hay pastel, si quieres.

338
00:28:31,440 --> 00:28:32,999
Está bien.

339
00:28:33,120 --> 00:28:35,279
Estoy tan feliz de verte.

340
00:28:36,160 --> 00:28:37,959
Sobre la prueba...

341
00:28:38,080 --> 00:28:40,199
No hables de eso.

342
00:28:40,760 --> 00:28:42,039
Bueno.

343
00:28:44,440 --> 00:28:46,719
- ¿Qué tal el jugo de naranja?
- No.

344
00:28:50,160 --> 00:28:51,439
Adán.

345
00:28:52,080 --> 00:28:54,999
Eres muy sensible
e inteligente.

346
00:28:55,120 --> 00:28:57,839
No te menosprecies
sobre una prueba.

347
00:28:57,960 --> 00:29:00,759
No es eso.
No tengo amigos.

348
00:29:01,280 --> 00:29:05,639
No puedo culpar a ser especial,
Sólo soy un fastidio.

349
00:29:06,480 --> 00:29:08,959
- Todos lo dicen.
- ¿Quiénes son “ellos”?

350
00:29:09,440 --> 00:29:12,599
- Toda la escuela.
- Pero tu cumpleaños...

351
00:29:12,720 --> 00:29:16,799
Nadie estuvo en mi cumpleaños.
No invité a nadie.

352
00:29:16,920 --> 00:29:19,199
Y no quería que te preocuparas.

353
00:29:22,000 --> 00:29:24,879
El amarillo se intensifica
a medida que se retuitea.

354
00:29:25,000 --> 00:29:30,639
La burbuja de Charlotte es una gran cámara de eco.
Y

355
00:29:30,760 --> 00:29:34,439
La gente es como adolescentes.
Desesperado por estar a la moda.

356
00:29:34,560 --> 00:29:39,559
- Frenético por ser como sus amigos.
- Charlotte todavía no ha reaccionado.

357
00:29:40,160 --> 00:29:42,479
¡Entonces enviamos a los corredores!

358
00:29:43,520 --> 00:29:45,079
Los corredores.

359
00:29:45,720 --> 00:29:49,679
Soldados de infantería que llevaban mensajes.
durante la guerra.

360
00:29:49,800 --> 00:29:54,719
Sé que nuestro sistema escolar es terrible,
pero siéntanse libres de educarse ustedes mismos.

361
00:29:54,840 --> 00:29:59,399
Charlotte es la comandante.
El despacho es de Kill Bill.

362
00:29:59,520 --> 00:30:03,439
- La etiquetaré para que reciba una alerta.
- ¿A las 8 de la mañana?

363
00:30:03,560 --> 00:30:08,279
Con 83.000 seguidores,
Lo primero que debes hacer es revisar tu teléfono.

364
00:30:08,400 --> 00:30:10,399
Cuantas alertas, etiquetas...

365
00:30:10,520 --> 00:30:14,279
cuantos espejos dicen
eres la más hermosa.

366
00:30:14,400 --> 00:30:18,479
La gente solía querer amor.
Ahora lo necesitan todo el tiempo.

367
00:30:18,600 --> 00:30:21,279
Es su fuente clave de endorfinas.

368
00:30:34,240 --> 00:30:38,799
Mata a Bill el 3 de enero.
Primer feminicidio del año...

369
00:30:40,520 --> 00:30:42,479


370
00:30:44,480 --> 00:30:46,759
Amanecer sobre el campo de batalla.

371
00:30:47,280 --> 00:30:52,079
Señores, cuando la gente escucha
estuviste en la batalla de Charlotte Pajón,

372
00:30:52,200 --> 00:30:53,999
te saludarán.

373
00:30:55,120 --> 00:30:58,319
- ¿Adónde vamos?
- Ya casi llegamos.

374
00:30:59,840 --> 00:31:03,919
Si rehaces la prueba,
los resultados cambiarán.

375
00:31:04,040 --> 00:31:06,799
solo quiero saber
a donde vamos.

376
00:31:06,920 --> 00:31:09,719
Es normal buscar una identidad.

377
00:31:09,840 --> 00:31:13,639
Es reconfortante
pero te impide crecer.

378
00:31:13,760 --> 00:31:17,599
- Mamá, para.
- Soy tu mamá, solo hago mi trabajo.

379
00:31:17,720 --> 00:31:21,079
- Ayudando a mi hijo.
- ¡No puedo soportar esto!

380
00:31:21,200 --> 00:31:26,079
Lo entiendo. tu pensaste
"Soy un outsider porque tengo talento".

381
00:31:26,200 --> 00:31:30,319
Pero “sensible” e “incómodo”
no son sólo para los superdotados.

382
00:31:30,440 --> 00:31:33,679
Así que me llevo toda la mierda
y cero beneficios?

383
00:31:33,800 --> 00:31:38,479
Si tuvieras talento, pensarías
"Soy demasiado inteligente para ser feliz".

384
00:31:38,600 --> 00:31:42,679
Y dejarías de intentarlo.
Pero ahora puedes mejorar.

385
00:31:42,800 --> 00:31:45,719
- Excelente.
- El psicoanálisis funciona.

386
00:31:45,840 --> 00:31:50,079
- Hablar ayuda.
- No vamos a ninguna parte, ¿verdad?

387
00:31:50,200 --> 00:31:53,199
- Es una trampa, entonces puedes hablar.
- Seguro.

388
00:31:53,320 --> 00:31:56,679
¡Te delatan por secuestro!

389
00:31:57,200 --> 00:32:01,759
El humor no es parte de la prueba.
pero demuestra una gran inteligencia.

390
00:32:01,880 --> 00:32:04,519
puedes ser inteligente
y seguir siendo tonto.

391
00:32:04,520 --> 00:32:07,879
conozco gente inteligente
que son muy tontos.

392
00:32:08,320 --> 00:32:10,319
- ¿Como quién?
- Tu padre.

393
00:32:12,000 --> 00:32:13,879
¿Puedo ver las tendencias?

394
00:32:14,320 --> 00:32:16,999
Eso es bueno. Eso es realmente bueno.

395
00:32:17,120 --> 00:32:19,319
Es hora de que Kill Bill hable.

396
00:32:19,440 --> 00:32:22,519
“Una mujer armada
No es una mujer vulnerable.

397
00:32:22,640 --> 00:32:27,359
Agrega nuestro buen viejo
más,

398
00:32:27,480 --> 00:32:29,919
y un dulce

399
00:32:30,040 --> 00:32:34,639
- Pajón no puede respaldar eso.
- Subestimas al Submarino Amarillo.

400
00:32:34,760 --> 00:32:37,679
Los seguidores de Charlotte
apoya a matar a bill.

401
00:32:37,800 --> 00:32:41,239
Su feed, infestado por nuestros robots,
lo demostrará.

402
00:32:41,360 --> 00:32:42,879
"¿Qué?

403
00:32:43,000 --> 00:32:46,359
“Geraldine retuiteó
¿Matar a Bill con armas de fuego?

404
00:32:46,480 --> 00:32:48,679
“¿Y Solene?
¿Y Manón?

405
00:32:48,800 --> 00:32:50,759
"¿Más de 2060 me gusta?"

406
00:32:51,280 --> 00:32:54,559
Estoy contigo, David.
Primero, se hará la muerta.

407
00:32:54,680 --> 00:32:58,799
Pero nuestro ejército usará todas sus armas.
para que ella reaccione.

408
00:32:58,920 --> 00:33:00,719
Empiece suave.

409
00:33:00,840 --> 00:33:03,679
“Alguna idea sobre el tweet
¿Sobre armas?

410
00:33:03,800 --> 00:33:07,559
La gente quiere saber.
Ella es una líder feminista.

411
00:33:07,680 --> 00:33:11,639
Pronto se dará cuenta de que dar un paso atrás
no lo cortará.

412
00:33:11,760 --> 00:33:13,799
Charlotte está metida en una mierda.

413
00:33:15,040 --> 00:33:18,159
Su silencio parece malo.
Entonces las cosas se ponen feas.

414
00:33:18,280 --> 00:33:22,279
“Charlotte Pajón, reina de Twitter.
Pero de repente no hay Wi-Fi”.

415
00:33:22,400 --> 00:33:25,959
“Pajón, falsa feminista”.
Y así sucesivamente.

416
00:33:26,400 --> 00:33:30,679
Están clamando por sangre.
¡Tiene miedo de que la cancelen!

417
00:33:30,800 --> 00:33:33,439
Acusado de traidor,
un farsante!

418
00:33:33,560 --> 00:33:36,399
¿Y qué estamos en línea?
si no radical?

419
00:33:36,520 --> 00:33:39,519
Nadie.
A Charlotte le gusta ser alguien.

420
00:33:39,640 --> 00:33:41,599
Entonces ella comienza a dudar.

421
00:33:42,160 --> 00:33:44,839
“¿Pero armar a las mujeres para protegerlas?

422
00:33:45,800 --> 00:33:48,159
"¿En serio?"
Ay ayuda!

423
00:33:48,280 --> 00:33:50,439
Charlotte está en un dilema.

424
00:33:58,360 --> 00:34:00,919
¡Mira!
¿Sabes qué es eso?

425
00:34:01,040 --> 00:34:04,719
Es la torre de la capilla.
¡Es asombroso en la vida real!

426
00:34:05,160 --> 00:34:06,919
Muchas gracias.

427
00:34:09,080 --> 00:34:11,439
La primera piedra se puso en el 97.

428
00:34:11,560 --> 00:34:12,839
¿En serio?

429
00:34:12,960 --> 00:34:17,319
Luego se retrasaron
¡Pero están usando técnicas medievales!

430
00:34:17,440 --> 00:34:21,519
Sabes que se supone que el castillo
hasta la fecha desde 1228?

431
00:34:21,639 --> 00:34:25,399
- ¿Cuántos pueden hacer al día?
- Tres piedras, máx.

432
00:34:25,520 --> 00:34:28,879
Pero la piedra esculpida
puede llevar semanas.

433
00:34:29,000 --> 00:34:33,638
- ¿Cuándo se hará?
- Nadie lo sabe. Como en el pasado.

434
00:34:33,760 --> 00:34:35,759
Cada paso tiene un problema.

435
00:34:35,880 --> 00:34:38,799
pero un día
el castillo estará terminado.

436
00:34:40,720 --> 00:34:42,439
¿Un poco como tú?

437
00:34:43,160 --> 00:34:47,079
En seis meses, un año...
Tus problemas se resolverán.

438
00:34:47,200 --> 00:34:50,239
Habrá más.
Pero tú te encargarás de ellos.

439
00:34:54,440 --> 00:34:58,159
Todo el mundo merece ser feliz.
Sea suave consigo mismo.

440
00:34:58,600 --> 00:35:02,639
Gustarte más a ti mismo.
No busques aprobación y todo estará bien.

441
00:35:02,760 --> 00:35:05,399
- Prometo.
- Sí.

442
00:35:06,400 --> 00:35:11,519
- Atacamos hace tres horas.
- Los adolescentes sólo responden al castigo.

443
00:35:11,640 --> 00:35:16,319
Nadie quiere ser su amigo ahora.
Tweet de @ LouiseMichel75.

444
00:35:17,360 --> 00:35:20,599



445
00:35:20,720 --> 00:35:22,839


446
00:35:29,480 --> 00:35:32,239
Adiós.

447
00:35:34,880 --> 00:35:36,319
¡HOLA!

448
00:35:44,960 --> 00:35:46,799
Ocupamos el segundo lugar.

449
00:35:46,920 --> 00:35:49,959
Por supuesto que Fode hará
el equipo francés.

450
00:35:50,080 --> 00:35:53,919
El entrenador de la selección francesa.
Quiere evitar el drama.

451
00:35:53,960 --> 00:35:59,719
Todos los entrenadores están locos.
Tomemos como ejemplo a Pascal, su cerebro es una jungla total.

452
00:35:59,840 --> 00:36:03,919
Los directivos de fútbol, ​​como todo el mundo,
quiero un final feliz.

453
00:36:04,040 --> 00:36:07,879
- Tengo que irme, mi taxi está aquí.
- Acostaré a Adam.

454
00:36:08,000 --> 00:36:12,119
¿Nos vemos en el anuncio?
Nos vemos mañana.

455
00:36:19,040 --> 00:36:22,239
- ¿Dormir pronto?
- Terminaré mi capítulo.

456
00:36:22,360 --> 00:36:24,399
Bueno.
Dormir bien.

457
00:36:24,840 --> 00:36:25,919
¿Mamá?

458
00:36:27,240 --> 00:36:29,439
Gracias, hoy estuvo genial.

459
00:36:30,640 --> 00:36:32,599
Nos vemos por la mañana.

460
00:36:46,720 --> 00:36:49,159


461
00:36:57,000 --> 00:37:00,519


462
00:37:01,680 --> 00:37:04,119
Gracias por tu verdadero activismo.

463
00:37:09,440 --> 00:37:12,759
una mujer armada
no es una mujer vulnerable

464
00:37:20,520 --> 00:37:22,639
Feminista despiadada

465
00:37:24,280 --> 00:37:26,559
Primer feminicidio del año

466
00:37:26,680 --> 00:37:29,879
Lea sobre las amenazas
atacando nuestros derechos

467
00:37:37,480 --> 00:37:41,039
“Las conversaciones terminaron
con crudas acusaciones.

468
00:37:41,160 --> 00:37:44,799
“No quedó nada
sino encerrarse en uno mismo

469
00:37:44,920 --> 00:37:47,919
“y guarda silencio
hasta que pasó la fiebre”.

470
00:37:48,040 --> 00:37:52,559
Y ahora un libro.
destacado por la revista Phliosophie,

471
00:37:52,680 --> 00:37:54,879
La vejez de Simone de Beauvoir.

472
00:37:55,000 --> 00:37:59,999
Nos recuerda que en 1970,
La vida ya era dura para las personas mayores.

473
00:38:00,120 --> 00:38:04,319
Ella también representa
Voces de mujeres en un mundo de hombres.

474
00:38:04,440 --> 00:38:10,639
Me pregunto si ella habría respaldado
Publicación de Charlotte Pajón en Facebook,

475
00:38:10,760 --> 00:38:13,959
justo después del asesinato
de una madre en Francia,

476
00:38:14,080 --> 00:38:16,359
El primer feminicidio del año.

477
00:38:16,480 --> 00:38:19,399
Charlotte Pajón
Es un ensayista de izquierdas.

478
00:38:19,520 --> 00:38:23,279
Ella es radical, algunos dicen que muy,
con un gran número de seguidores.

479
00:38:23,400 --> 00:38:26,399
Ella es una gran influenciadora.

480
00:38:26,520 --> 00:38:31,119
Ella ha tomado una postura
similar a las feministas estadounidenses de línea dura.

481
00:38:31,240 --> 00:38:36,759
Ella pide el derecho
para que las mujeres vulnerables porten armas.

482
00:38:36,880 --> 00:38:40,879
Charlotte Pajón finaliza su texto
con palabras que resuenan.

483
00:38:41,000 --> 00:38:42,799
“¿Por qué armas?
Para disuadir.

484
00:38:42,920 --> 00:38:47,319
“No importa lo que hagamos, los hombres matan.
Campañas nacionales, los hombres matan.

485
00:38:47,440 --> 00:38:51,439
“Acción legal, los hombres matan.
Monitores de tobillo, los hombres matan”.

486
00:38:51,560 --> 00:38:54,519
Esto puede verse
como radicalismo moderno,

487
00:38:54,640 --> 00:38:57,519
pero refleja la rabia
de una generación

488
00:38:57,640 --> 00:39:00,879
frente a
El horror recurrente de los feminicidios.

489
00:39:01,000 --> 00:39:04,719
¿Veremos pronto armas?
en manifestaciones feministas

490
00:39:04,840 --> 00:39:09,679
Así como una vez quemaron sujetadores.
¿En tiempos de Simone de Beauvoir?

491
00:39:09,800 --> 00:39:13,519
Gracias, Claude Askolovitch.
Son las 8.53 de la mañana.

492
00:39:19,280 --> 00:39:24,119
tabú radical

493
00:39:30,160 --> 00:39:32,879
Pajón es sólo un niño rico
actuando

494
00:39:33,000 --> 00:39:35,639
- Pero tiene sentido.
- No es así.

495
00:39:35,760 --> 00:39:39,119
No puedes portar armas
porque eres vulnerable.

496
00:39:39,240 --> 00:39:41,519
Por si acaso, eso es todo.

497
00:39:41,640 --> 00:39:45,559
La mayoría de los feminicidios son cometidos por hombres.
Ya avisado a la policía.

498
00:39:45,680 --> 00:39:51,319
¿Entonces qué? Un comerciante al que han robado
tiene derecho a portar armas?

499
00:39:51,440 --> 00:39:55,479
¿Un tipo al que han robado?
¿Un estudiante de secundaria acosado?

500
00:39:55,960 --> 00:39:58,319
Es la perorata de Kinsky.

501
00:39:58,440 --> 00:40:00,719
¿Sabes qué pasa después?

502
00:40:00,840 --> 00:40:04,919
Todos reciben un arma
y los negros y los árabes son sus objetivos.

503
00:40:05,040 --> 00:40:09,239
Los comerciantes no son víctimas
de violencia sistémica.

504
00:40:09,360 --> 00:40:11,039
Pero lo somos.

505
00:40:11,720 --> 00:40:13,759
Nosotros, el pueblo racializado.

506
00:40:14,600 --> 00:40:16,239
Pregunta uno...

507
00:40:17,080 --> 00:40:19,679
¿Están amenazadas las personas racializadas?

508
00:40:19,800 --> 00:40:21,639
- Sí, pero...
- Sin peros.

509
00:40:22,080 --> 00:40:25,439
Todos los días,
las personas racializadas enfrentan amenazas.

510
00:40:25,560 --> 00:40:28,239
Somos víctimas.
Como mujeres.

511
00:40:28,360 --> 00:40:30,959
- Y dos, ¿es sistémico?
- Sí.

512
00:40:31,080 --> 00:40:34,439
Extendiendo así la lógica de Pajón
a las personas racializadas,

513
00:40:34,560 --> 00:40:36,559
nosotros también deberíamos tener armas.

514
00:40:36,680 --> 00:40:41,479
Pero bueno, eso existe.
En Estados Unidos, los negros tienen armas.

515
00:40:41,600 --> 00:40:43,079
¿El resultado?

516
00:40:43,200 --> 00:40:46,679
¿Hay menos odio racista?
¿Menos violencia policial?

517
00:40:47,600 --> 00:40:49,279
Muere más gente.

518
00:40:49,400 --> 00:40:52,439
Mi artículo de opinión con @DeGamay...

519
00:40:55,000 --> 00:40:58,519
Armas por respeto. Firma la petición.

520
00:41:08,160 --> 00:41:11,439
Armas por el respeto

521
00:41:16,040 --> 00:41:21,399
Mujeres y hombres racializados de Francia
unirnos para decir “¡Basta!”

522
00:41:25,360 --> 00:41:27,599
Chelbi no lo ha firmado.

523
00:41:27,720 --> 00:41:30,319
- Está dividido.
- Como las feministas.

524
00:41:30,440 --> 00:41:34,159
la generación anterior
Están empezando a atacar a Pajón.

525
00:41:34,280 --> 00:41:37,479
Eso es malo.
Cada división amplifica el debate.

526
00:41:37,600 --> 00:41:41,439
- Como ocurre con el secularismo.
- Entonces Marie empezó con Pajón.

527
00:41:41,560 --> 00:41:46,879
La burbuja neofeminista es perfecta.
La prensa está por todas partes desde

528
00:41:47,000 --> 00:41:48,879
Lo mismo ocurre con el antirracismo.

529
00:41:49,000 --> 00:41:52,199
Solo reemplaza
con

530
00:41:52,320 --> 00:41:54,519
- Necesitamos el club.
- ¿En armas?

531
00:41:54,640 --> 00:41:57,799
- Esa es una mala idea.
- ¿Tienes uno mejor?

532
00:41:58,440 --> 00:41:59,839
Fácil ahora.

533
00:41:59,960 --> 00:42:02,599
- Necesitamos el club.
- Demasiado político.

534
00:42:02,720 --> 00:42:07,839
- Apoyan causas convencionales.
- La junta no votará a favor.

535
00:42:07,960 --> 00:42:11,519
lo unico
El club coincide en que es Racing.

536
00:42:11,640 --> 00:42:15,719
Se trata de fútbol.
Estamos tratando de protegerlos.

537
00:42:15,840 --> 00:42:20,039
Perderían patrocinadores y fanáticos.
Los aplastaría.

538
00:42:20,160 --> 00:42:24,399
Conoces el aumento de los anti-LGBT
ataques este año? 28%.

539
00:42:24,520 --> 00:42:27,879
Son mujeres, minorías,
y propietarios de armas LGBT.

540
00:42:28,000 --> 00:42:31,999
- ¿Hacemos una lista?
- Bomberos, comerciantes...

541
00:42:32,120 --> 00:42:36,359
- Taxis, prostitutas...
- La estrategia de Marie son los arroyos.

542
00:42:36,480 --> 00:42:39,559
A medida que convergen,
la ventana se ensancha.

543
00:42:39,680 --> 00:42:42,039
Necesitamos tomarla con la guardia baja.

544
00:42:42,160 --> 00:42:45,639
Ella cree que nunca usaríamos el club.
Así lo haremos.

545
00:42:45,760 --> 00:42:49,599
Tenemos la oportunidad de detener esto.
No podemos ser exigentes.

546
00:42:49,720 --> 00:42:51,799
Tristán, sabes que tengo razón.

547
00:43:11,680 --> 00:43:13,519
Nos enfrentamos a esto de frente.

548
00:43:13,640 --> 00:43:17,639
De un lado, los arroyos.
Fragmentos de una Francia fracturada.

549
00:43:17,760 --> 00:43:21,599
Por el otro, la solidaridad, la unidad,
camaradería, Racing.

550
00:43:21,720 --> 00:43:25,279
Encendemos el mundo real.
Basta de locura online.

551
00:43:25,400 --> 00:43:29,599
La mayoría dejó que los locos tomaran el poder
por miedo a...

552
00:43:29,720 --> 00:43:32,239
Sam...
Se lo diré a Francois.

553
00:43:33,280 --> 00:43:34,679
Vamos.

554
00:43:35,880 --> 00:43:37,479
Ousmane Koita.

555
00:43:39,320 --> 00:43:40,879
Kader Farudj.

556
00:43:41,680 --> 00:43:43,399
Sidney Rousseau.

557
00:43:44,200 --> 00:43:46,479
Samir Bellacene.

558
00:43:48,040 --> 00:43:49,879
Arturo Neimann.

559
00:43:51,320 --> 00:43:52,879
Éric Calvo.

560
00:43:54,280 --> 00:43:55,799
Centrocampistas.

561
00:43:56,600 --> 00:43:58,279
Basile Konta.

562
00:43:59,160 --> 00:44:01,039
Theo Lebeau.

563
00:44:01,680 --> 00:44:04,039
Ismael Mendy.

564
00:44:05,200 --> 00:44:06,799
Fode Thiam.

565
00:44:48,680 --> 00:44:51,519
Oh hombre, esto es malo para mi úlcera.

566
00:44:52,320 --> 00:44:57,079
No puedo ver esos partidos.
Siempre tengo miedo de que Fode salga lastimado.

567
00:44:57,200 --> 00:44:59,799
Estuvo fuera por semanas
después de Eslovaquia.

568
00:46:28,680 --> 00:46:30,559
Lo haremos. Estoy dentro.

569
00:46:31,760 --> 00:46:35,599
El club lo hará.
Le explicó a Overton que es una locura.

570
00:46:41,960 --> 00:46:44,239
Hay tanto odio ahí fuera.

571
00:46:45,480 --> 00:46:47,719
¿Y debería arrojarte allí?

572
00:46:47,840 --> 00:46:48,959
No.

573
00:47:41,560 --> 00:47:44,319
Subtítulos © SBS Australia 2024


